Valladolid, la Piazza principale